20/07/2012

ATTIVITA' FORMATIVE PER IL PERSONALE DEL SETTORE PUBBLICO, PARAPUBBLICO E PRIVATO ex Art. 14, lett. B, L.R. 27/91 modificato ed integrato dalla L. R. 25-5-1995, n. 47) - ANNO 2012

Il CERISDI nell´ambito delle iniziative formative per il personale del settore pubblico, parapubblico e privato (ex Art. 14, L.R. 27/91 modificato ed integrato dalla L. R. 25-5-1995, n. 47) per l´anno formativo 2012, promuove un corso su "MEDIAZIONE CULTURALE NEL MEDITERRANEO (CORSO A ), percorso formativo d’aula presso il CERISDI nei giorni 6-11-13-17 settembre 2012.
Liniziativa formativa è rivolta Dirigenti e Funzionari direttivi della Regione e degli Enti Locali, operatori del Terzo Settore che svolgono attività connesse alla mediazione interculturale.
Il corso risponde all’esigenza di rafforzare le professionalità, che sono già impegnate o che potrebbero esserlo, nell´ambito della mediazione culturale e linguistica tra l´Italia e la complessa realtà dei Paesi euromediterranei. Il corso fornirà elementi di base di lingua, cultura e religione araba necessari a comprendere ed a facilitare i rapporti con individui ed istituzioni che sono presenti nel territorio siciliano e che provengono da altri ambiti geografici. Al termine del corso i partecipanti avranno sviluppato una conoscenza della cultura araba nel suo insieme e delle nozioni base sull’uso della lingua araba.

PROGRAMMA

Giovedì 6 settembre 2012 - prima giornata

TEST D’INGRESSO

ore 9.00-13.00 – Prof. Giuseppe Burgio

Cos’è la “mediazione” nel settore dell’immigrazione?

· La mediazione linguistica

· La mediazione interculturale e i diritti umani

· I modelli e le metodologie d’intervento

ore 14.00-17.00 - Prof. Joseph Sparagano Ferraye

· Tradizioni del mondo arabo-islamico

· Elementi linguistici



Martedì 11 settembre 2012- seconda giornata

ore 9.00-13.00 - Prof. Daniele Papa

· I riflessi delle politiche europee di accoglienza sulla legislazione italiana

· Le politiche pubbliche di accoglienza in Italia

ore 14.00-17.00 Prof. Joseph Sparagano Ferraye

Introduzione al tema delle migrazioni

· L’immigrazione in ambito mediterraneo

- chi emigra e perché

- le rotte migratorie



Giovedì 13 settembre 2012 - terza giornata

ore 9.00-13.00 Prof. Daniele Papa

· Le scelte e le politiche di accoglienza e di aiuto: adulti, donne, minori, seconde generazioni, la scuola, la famiglia (ricongiungimenti, anziani e matrimoni misti), rifugio ed asilo.

ore 14.00-17.00 –- Prof. Giuseppe Burgio

· Religioni e migrazioni

- La religione come patrimonio culturale e appartenenza

- Scontro di civiltà e meticciamenti

· Il dialogo interreligioso

· La città multietnica: aspetti sociologici



Lunedì 17 settembre 2012 - quarta giornata

ore 9.00-13.00 - Prof. Helmi Al Koudsi

· Musulmani nel mondo

· Dogmi, miti e riti

· La preghiera, il digiuno, l’elemosina, il pellegrinaggio e la testimonianza di fede

Ore 14.00-17.00 - Profssa Thouraya Al Hanbale

· Elementi di conversazione: utilizzo di piccole frasi nominali di uso quotidiano

· Orientarsi in una città araba: chiedere e ricevere informazioni

TEST DI VERIFICA FINALE

Vi invitiamo a segnalare il vostro interesse ritrasmettendoci la scheda d´iscrizione in allegato, debitamente compilata e sottoscritta, al fax 091-6372570 entro martedì 28 agosto 2012.

Per ogni informazione utile potrete contattare il Responsabile del Corso, Dott. Enrico FACONTI (091-6391229 - enrico.faconti@cerisdi.org).

Modulo iscrizione / Application Form